Para crianças surdas, professores e cientistas, falar sobre temas como “gases de efeito estufa” ou “pegada de carbono” significava soletrar termos científicos longos e complexos, letra por letra.
Agora esses conceitos estão entre os 200 termos da ciência ambiental que têm seus próprios novos sinais oficiais na Língua de Sinais Britânica (BSL).
Leia MaisGlossário das normas do SUS está disponível em biblioteca virtual
De A a V, ou melhor, de “abordagem multiprofissional e interdisciplinar” a “vulnerabilidade”, passando por mais de 1,8 mil outros termos, cada um deles cuidadosamente explicado em uma ou mais definições, totalizando mais de 2,3 mil definições, conforme aparecem nas normas do SUS. Assim é o Glossário Lourdes Almeida da Consolidação de Normas do Sistema Único de Saúde, lançado em 30 de abril e disponível na Biblioteca Virtual em Saúde do Ministério da Saúde.
A ideia do Glossário surgiu durante o projeto SUSLegis, coordenado pelo Programa de Direito Sanitário (Prodisa) da Fiocruz Brasília. Esse projeto reuniu mais de 35 mil dispositivos relacionados à normatização do SUS, como artigos, parágrafos, incisos, alíneas, itens e textos de portarias, e, em 2017, sistematizou todo esse conteúdo em apenas seis Portarias de Consolidação (PRC): a PRC nº 1 sobre a organização e o funcionamento do SUS, bem como sobre os direitos e os deveres de seus usuários; a PRC nº 2 sobre as políticas nacionais de saúde do SUS; a PRC nº 3 sobre as redes do SUS; a PRC nº 4 sobre os sistemas e subsistemas do SUS; a PRC nº 5 sobre as ações e os serviços do SUS; e a PRC nº 6 sobre o financiamento e a transferência de recursos federais para as ações e os serviços de saúde do SUS.
Leia Mais